collision course

Britain 's universities are set on a collision course with the government .

英国的大学势必将与政府发生冲突。

The two communities are now on a collision course

这两个社区之间现在有可能会发生冲突。

There is an asteroid on a collision course with the Earth .

有一颗小行星可能会与地球发生碰撞。

Chinese people will never allow any foreign force to bully17 , oppress , or subjugate15 us . Anyone who would attempt to do so will find themselves on a collision course with a great wall of steel forged by over 1.4 billion Chinese people .

中国人民也绝不允许任何外来势力欺负、压迫、奴役我们，谁妄想这样干，必将在14亿多中国人民用血肉筑成的钢铁长城面前碰得头破血流！

On a collision course with the modern world .

却不幸与现代世界迎面相撞

The government and the union are on a collision course .

政府和工会必将发生冲突。

The two parties are on a collision course .

这两个政党正朝着导致冲突的方向发展。

The director and his staff are on a collision course .

经理和雇员之间的冲突已在所难免。

Sometimes we 're on a collision course , and we just don 't know it .

有时候我们会出事，只是我们不知道。

User-interface technology is on a collision course with graphics .

用户界面​技术是一个与图形碰撞的过程​。

When it comes to your love life , are your past and your present on a collision course ?

在恋爱生活方面，你的前任和现任是否会碰面？

Single degree-of-freedom model and simulation of tramcar collision course

矿车碰撞过程的单自由度模型仿真

And now each side was trapped on a collision course it could not alter .

现在各方已经陷入无法改变的冲撞轨道。

Cowboys like Teddy Blue and farmers are on a collision course .

像泰迪·布鲁这样的牛仔和耕种者之间冲突在所难免

First , Samsung and Apple are on a collision course in cell phones and tablets .

首先是老生常谈的苹果与三星在手机，平板电脑等同类产品上的互相倾扎。

Some say demand for food and fuel are on a collision course that could have disastrous consequences .

有人说，对粮食和燃料的需求是会产生碰撞效应，会产生灾难性的后果。

At the moment , the two countries are on a slow , but unmistakable collision course .

中美两国目前正处于缓慢的、但明显会冲突的路线上。

He could form a right-wing government , but that would put him on a collision course with the United States .

他将组建一个右翼党派政府，但是这将与美国有所冲突。

Collision course ; course or action that is certain to lead to a collision with sb / sth

必然与某人[某事物]相冲突的进程或行动

But there are also thousands of asteroids whose orbits put them on a collision course with Earth .

但是仍旧有成千上万颗小行星，它们的轨道是要与地球碰撞的。

For many women , profession and family are pitted against one another on a high-stakes collision course .

对一些女人来说，职业和家庭在一个高风险的冲突过程上是互相抵触的。

But here 's what I 'm beginning to wonder : Are the two companies on an eventual collision course ?

但这就是让我疑惑的地方：两家公司最终是否会展开竞争？

When it comes to competition in global markets , especially in exports , China and Germany are increasingly on a collision course .

当谈到全球市场竞争，尤其是出口领域的竞争时，中德两国正越来越多地发生碰撞。

Our galaxy is on a collision course with the Andromeda galaxy .

我们的星系刻正移向与仙女座星系碰撞之途。

Dealing with an asteroid that is on a collision course with earth is the easy part , said Mr Lu .

卢杰表示，处理将与地球相撞的小行星相对容易。

With enough warning , the asteroid could be nudged out of the collision course with the earth .

只要有足够的警告信息，就可以将小行星推出可能会与地球相撞的路线。

Monolog : Sometimes we are on a collision course and we just don 't know it .

事情的发展总是无独有偶，我们就是不知道。

And a coordinated mission to deflect any asteroids found to be on a collision course with Earth .

而也有使发现的任何可能碰撞地球的小行星偏离轨道的协调任务。

And researchers have come up with new ideas about how to divert any future asteroid that proves to be on a collision course .

而且研究人员已经就如何转移那些被证明未来会撞击地球的小行星献计献策。

If the sight line does not rotate in space then no steering commands are necessary as a missile is on a collision course .

如果视线在空间不转动，那么导弹总是在遭遇航线上，这就无需操纵指令。